You don't have to conceive of a world without me.

你用不着乱没有我的世界该怎么办。

Once we conceived of this exciting new update.

打从我们有这个创意升级的构。

And we can't conceive of dreaming in both dimensions at the same time.

在同一时间，鱼熊掌不可兼得。

Westerners used to conceive of the Asian race as incompetent in track events.

西方人习惯把黄种人看足田径场上的弱者。

I have often tried to conceive of what those pages might contain, but of course I cannot do so because I am a prisoner of the present-day world, just as all of you are.

我常常试图像这些纸上可能包含什么内容，不过我是做不到的，因为我和你们大家一样，是当今世界的囚徒(凡人)。

Can you even conceive of boning a duck?

你能象给鸭子剔骨有多费劲吗？

Could you conceive of being human without using objects to negotiate the world?

你能否象作为人类，却不使用物品去应付这个世界？

Sumner-Rooney added, " It's such an alien concept for us, as very visually driven animals, to conceive of how an animal might see its habitat without eyes, but now we know of two examples" .

萨姆纳-鲁尼补充道：" 对于我们这些视觉驱动型动物来说，设一个动物没有眼睛是如何看到它的栖息地，这简直是一个外星概念，但现在我们已经知道两个例子了。"

The conception of the Duke Ellington Orchestra, which is a whole aggregation of individuals, and he had to conceive of music that would allow each of those individual personalities to speak and grow and develop.

艾灵顿公爵有关管弦乐队的概念，它是诸多个体的整体，他必须构出音乐，让每个个体都能有所表达、发展。

With your clock time it is very difficult for you to conceive of large concepts to begin with.You are forced to think using word symbols strung one before the other, and therefore you are imprisoned by a camouflage of continuity.

在你的钟表时间里，你很难一开始就设一个庞大的概念。你被迫使用一个个串 联起来的文字符号来思考，因此你被连续性的伪装所禁锢。

You've destroyed this relationship! And you want to know what the worst part is? You don't even understand what you did wrong because you Can't conceive of something that you are not an expert in!

你毁了我们的关系。你知道最糟糕的是什么吗？你根本不知道自己哪里做错了，因为你自以为在任何方面你都是专家。

There's a growing amount of experimental evidence that differences across languages have an influence on the way speakers of those languages conceive of the world.

越来越多的实验证据表明，不同语言之间的差异会影响使用这些语言的人对世界的看法。

Rather than conceiving of the ipef as a conventional deal, it has declared that the pact will rest on four pillars, with trade promotion just one.

它没有把ipef设一项常规协议，而是宣称该协议有四个基本支柱，而贸易促进只是其中一个。

The men and women who took up the cross believed in the sacrality of their work in a way that we often can't conceive of today.

那些拿起十字架的男男女女，以一种我们如今常常无法象的方式，相信他们事业的圣洁性。

And here I'm distinguishing already between math as people usually conceive of it, and decision making and analysis, which is actually what I think math is.

所以在此，我已经将人们通常所认为的那种数学实际上我认为帮助人们决策和分析的数学进行了区分。

(Conceived of as) having no name, it is the Originator of heaven and earth; (conceived of as) having a name, it is the Mother of all things.

无，名天地之始；有，名万物之母。

It is because you conceive of the body as existing within one field only that you have not had more success in dealing with human illness.

由于你们认为身体仅存在于一个场域之内，所以你们在处理人类疾病方面未能取得更大的功。

Once they've reduced an idea down to the smallest fundamentals that they can conceive of, they have arrived at the first principles.

一旦他们将一个法缩减到他们能到的最小的基本要素，他们就已经到达了第一原理。

I imagine that he conceived of this as a kind of death, the end of everything he had been born into.

我他可能把这一事件看作是一种终结，是他所从出生所拥有一切的终结。

He is the researcher who conceived of and ran Kepler, a planet-hunting space telescope that was launched in 2009.

他是一名研究人员，是开普勒的构和运行者。行星探测太空望远镜开普勒于2009年发射。